機器のお手入れ：薬剤を選ぶ前に取扱説明書を読む

清掃と消毒では役割が異なる

清掃は表面の汚れを除去します。消毒は多くの病原微生物を対象とする処理であり、滅菌と同じではありません。WHOは、消毒に先立って清掃を行うこと、方法は機器とその用途によって異なることを説明しています。WHOの定義、PDF 2ページ。

したがって、「使用後に拭く」という指示だけでは、作業手順として曖昧すぎます。お手入れカードには各段階の目的を別々に記録してください。消毒の必要性と適切な手順は、表面の光沢や薬剤のにおいではなく、施設の手順と該当する取扱説明書に基づいて決めます。

対象の備品ごとにカードを作る

正確なモデルと構成に対応する取扱説明書を使用します。製品名、文書の改訂版、手入れに関するページを記録してください。付属品やカバーに専用の説明書がある場合は、本体の規則を自動的に当てはめず、その説明書も含めます。

天板、フレーム、張地、操作部、付属品など、該当する表面ごとに整理すると役立ちます。それぞれに、認められた薬剤、塗布方法、仕上げの手順を記入する欄を設けてください。不明な点は「要確認」と明示します。空欄を、どのような方法でもよいという許可に見せないことが大切です。

電源と水に関する注意事項を確認する

ArjoはEnterprise 5000X、8000X、9000Xのベッドについて、商用電源から切り離すことを求め、機能をロックしない限りバッテリーで動作し得ると警告しています。プラグと電源コードは乾いた状態に保ち、噴流による洗浄と洗浄トンネルの使用は禁止されています。Arjo Enterpriseガイド、1ページ。

これは該当モデルの例であり、すべての機器に共通する規則ではありません。自施設のカードには、電源や可動部を含むメーカー指定の準備手順を記載します。職員が次の手順を推測しなくて済むよう、具体的に記録してください。

薬剤、表面、時間を対応させる

有効成分の名前だけでは、カードを完成させられません。具体的な製品、用途、使用できる材質、使用方法、ラベルの要件を確認します。「アルコールなら何にでも使える」「濃いほうがよい」といった記載は避けてください。資料に明確な答えがなければ、独自の方法を考えるのではなく、確認を求めます。

Arjo Maxi Airのガイドは、消毒時間を薬剤ラベルの指示に明確に結び付けています。お手入れカードに接触時間の専用欄を設け、「さっと拭く」で代用しないでください。Arjo Maxi Airガイド、2ページ。

Amicoは自社のオーバーベッドテーブルについて、洗浄剤の残留物を水で湿らせた布で除去し、十分に乾燥させるよう指定しています。使用可能な製品はメーカーに問い合わせるよう案内しています。これはその製品の要件であり、あらゆる消毒剤を塗布直後に洗い流すという一般的な指示ではありません。Amico取扱説明書、8ページ。

開始前の短いチェックリスト

次の質問は、作業を始める準備が整っているかを確認するためのものです。合意した取扱説明書の手順に代わるものではありません。

• モデルと表面は、カードの対象と一致しているか。
• 必要なのは清掃、消毒、またはその両方かが明確になっているか。
• 機器の準備、防護具、担当職員が特定されているか。
• 具体的な薬剤の適合性と使用方法が確認されているか。
• 必要に応じて、接触時間、残留物の除去、乾燥が記録されているか。
• 結果を確認し、使用再開を認める担当者が明確になっているか。

取扱説明書がない場合

供給者に、モデル名、材質または部品名、使用予定の薬剤の正確な名称を伝えます。資料の参照先とともに、適合性と使用手順の確認を求めてください。「消毒できますか」という大まかな質問だけでは、具体的な問題は解決しません。

確認した回答はカードと一緒に保管します。お手入れ中に損傷を見つけた場合は、処理を繰り返して目立たなくしようとせず、機器の管理担当者へ報告して台帳に記録してください。保守履歴の残し方。 Keeping a service history

適切なお手入れカードは、何を処理し、どの薬剤を使い、どの順序で進め、どの条件で使用を再開できるかについて、職員に具体的な答えを示します。次の勤務者が記憶を頼りに判断を再現しなくて済むことに、その価値があります。